NEWS
雪ニセコが
『Best Hotel Condo Interior Design』
受賞いたしました
Setsu Niseko was conferred the award for ‘Best Condo Interior Design (Asia)’.
『Best Hotel Condo Interior Design』奖项
第16回「PropertyGuru Asia Property Awards」において、アジア各地の競合に打ち勝ち、グランドファイナルで「ベストコンドインテリアデザイン（アジア）」を受賞いたしました。
グランドファイナルは、アジア各地域別(シンガポール、オーストラリア、中国などの16地域)の受賞者が一堂に会し、栄誉ある「アジアの頂点」を競います。
また、このアジアでの栄誉に加え、地域別のグレートニセコ部門でも「ベストコンドインテリアデザイン（グレートニセコ）」を受賞いたしました。
Setsu Niseko was conferred the award for 'Best Condo Interior Design (Asia)' at 16th PropertyGuru Asia Property Awards Grand Final defeating some strong competition from across the entire region.
The grand final brings together the winners (from 16 regions such as Singapore, Australia and China etc.) to compete for the 'Best in Asia' honors.
In addition to this regional accolade, Setsu Niseko also garnered Best Hotel Condo Interior Design in the Great Niseko category by region.
在第16届"PropertyGulu Asia Property Awards"中，本项目战胜了亚洲各地的竞争对手，在最终场上荣获"最佳公寓室内设计（亚洲）"。
最后一场，亚洲各地区（新加坡、澳大利亚、中国等16个地区）的获奖者齐聚一堂，争夺荣誉的"亚洲顶点"。
此外，不仅在亚洲获得了荣誉，在各地区的Grace二世谷部门也获得了"最佳公寓室内设计（Grace Niseko）"。
雪ニセコ公式ホームページ Link to the award page of Setsu Niseko's HP. 雪二世谷官方网站