シチズン時計株式会社 東京事業所 Citizen Watch Headquarters in Tokyo : Landscape planning in Northern green areas ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
- Date
- Dec.2019
- Location
- TOKYO
- Designer
- N.Sakamaki N.Ooyama
- Photo
- IT IMAGING
ワークスペースとしてのランドスケープ
シチズン時計株式会社の創業100 周年を記念した事業の一環で、屋内外におけるオフィスの再整備が行われた。建物だけでなくランドスケープもオフィスの一部である。心の健康を生むこと、偶発的なコミュニケーションや気づきが促されること、自分の仕事に集中できることを重視し、これらを実現できる居場所を屋外に設置した。
DESIGNING ENCOUNTERS
A new experimental development building was built on the Toyota premises with a laboratory and a cafeteria.
It is designed to facilitate chance encounters, discoveries, and inspiration during moments of rest between experiments.
邂逅的设计
本设施是在丰田实验开发楼内新设立的场地，由实验室和食堂共同组成。
本设计旨在促进集中精神的实验，与片刻的休憩时发生的须臾间的偶然邂逅，相识，灵感迸发。
ウェルビーイングの実現
自然の中で気持ちを落ち着かせることで創造的な思考が生まれる。木の会議スペースやスタンド式テーブル、ミニテーブル付きスツールがあり、人数や目的に合わせて居場所を使い分けることができる。
HARNESSING COLOR
By using one color across the floors, walls, ceiling, and furniture in each space, the interior maximizes the effect of color. A flexible working style is promoted by allowing the selection of workspaces based on mood.
建筑，家具的色彩规划
使用同色系的颜色的地板，墙体，天花板，家具，在室内最大程度的发挥色彩的效果。使用者们可以根据心情自行选择空间，与当下的弹性工作模式更加契合。
地域の生態系に配慮した栽培計画
敷地は武蔵野台地の中央に位置することを踏まえ、雑木を形成する在来樹種を主に用いた。鳥や虫の生息地として、付近の公園と敷地内の緑地が連坦するように配慮した。敷地にいても地域の一部にいること、その土地の自然を感じることができる。
SPACE TO REFRESH
The "refresh space" is designed to be a natural and comfortable place for people to gather, and it is also meant to stimulate meetings.
The house-shaped ceiling increases surface area and makes the room feel more spacious.
汇集人群的安心感
使用令人安心的形态设计休憩场所，汇集人群，活跃日常会议的氛围。
使用房屋的形状，增加了表面面积，让体感空间愈加的宽敞。
共に育てる
ランドスケープは活用と更新が重要である。
従業員と植栽管理業者が、それぞれ日常的にできる植栽の手入れ方法も示し、人の目や手が常に行き届く姿を提示した。
SPACE TO REFRESH
The "refresh space" is designed to be a natural and comfortable place for people to gather, and it is also meant to stimulate meetings.
The house-shaped ceiling increases surface area and makes the room feel more spacious.
汇集人群的安心感
使用令人安心的形态设计休憩场所，汇集人群，活跃日常会议的氛围。
使用房屋的形状，增加了表面面积，让体感空间愈加的宽敞。
