A Place to Learn from the Past, Experiencing Inspiration and Relaxation HOTEL FUKURACIA HARUMI was born from Metabolism; Japanese architectural movement 43 years ago. A training specialized hotel, seismically retrofitted from a historical building. For a long time, the exterior remained almost the same, but the interior went through many refurbishments which caused a deviation from the beauty of the original space. In the seismic retrofit, we considered not to make everything new but to respect the original installment. We reconstructed the space by bringing out the original beauty of the architecture and blending the past and the present.For the exterior, the horizontal line of the large eaves was emphasized. A new signage was installed and the greenery on top of the building was accentuated.Moreover, full height glasses were installed to create a new horizontal line facade, connecting the inside and outside of the lobby to provide a spacious atmosphere.In the lobby, by exposing the columns and forming slits in the ceiling, traces of the original space are expressed and aluminum panels are installed to create contrasts in the space where the old and the new are mixed.

インスピレーションとリラックスを体感する温故知新の場 今回の作品であるHOTEL FUKURACIA HARUMIは、43年前にメタボリズムという日本の建築運動の思想から生まれた建築物を耐震改修して出来た研修特化型ホテルである。長い年月の間、外観はほぼ当時のままに、内装は多くの改装を繰り返し本来の空間の美しさから少し逸脱しているように思えた。耐震改修を行う上で念頭においた事は、全てを真新しくするのではなく、建設当時の設えを尊重し、建築本来の美しい姿を表に出す事で過去と現在を融合させ空間を再構築することを考えた。外観部分は、大庇の水平ラインを強調させ、新たにデザインしたサインロゴを設置するとともに上部の緑を引き立たせることを考えた。またフルハイトガラスを設置して新たな水平ラインの顔をつくることで、ロビー内外をつなげ広がりをつくった。ロビーでは柱をスケルトンにし、天井にスリット状のスケルトンを形成することで、空間の痕跡を表現しつつ、アルミパネルを用いることで空間にコントラストをつくり新旧が混ざり合う空間を目指した。